Imágenes: Cortesía Expo TNT
La Expo TNT, en su edición navideña, presenta como invitado de Industria a Genco, una productora, realizadora, distribuidora y licenciataria de animación japonesa fundada en 1997.
Genco es la más interesada hasta el momento en llevar al extranjero otras series de animación y que estas sean localizadas en el idioma del país en que se distribuye, en este caso que sea doblada en México.
Ellos decidieron producir el proyecto de “Sushi Ninja”, un serial con capítulos de 5 minutos que mezclan la animación 3D con guiños de animación tradicional. Los personajes son tres sushis que luchan contra los nachos mexicanos.
La canción original es realizada por los miembros de Jam Project: Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh y Hiroshi Kitadani conocida banda de anisong que ha visitado México. Además las voces en japonés de los personajes son ni más ni menos que:
- Yuuki Kaji (Eren Jaeger de “Attack on Titan’s”) como Ikura.
- Romi Park (Edward Elric de “Fullmetal Alchemist”) como Maguro.
- Mamoru Miyano (Light Yagami en “Death Note's Light Yagami”) como Tamago.
- Nana Mizuki (Hinata Hyuga en “Naruto”) como la Princesa.
En México, se seleccionó a los actores de doblaje con la mejor calidad actoral resultando en este filtro elegidos:
- Eduardo Garza (Director de “Naruto”, “Pokemon” y voz de Gaara en “Naruto”, Ichigo en “Bleach” y Krillin en “Dragon Ball”) como Ikura.
- Javier Olgín (Shikamaru en “Naruto”, Yuri en “Digimon 02” y Peter Parker en “Spiderman”) como Maguro.
- Moises Iván Mora (Yokoshima en “Mikami”, Rigby en “Un show más”, Grulla en “Kung Fu Panda” y y Kabuto Yakushi en “Naruto”, entre otros) como Tamago .
- Christina Hernández (Sakura en “Sakura Card Captors”, Rini en “Sailor Moon”, Haruko en “Slam Dunk” entre otras) como la Princesa.
Además, como voces adicionales principales, los grandes actores Mario Castañeda (Son Goku en “Dragon Ball”) y representando al team México en la serie: Humberto Veléz (Homero “Los Simpsons”) como el Rey Nacho.
Sumado a todo lo anterior, Genco ha colaborado series de alto calibre como son “Accel World”, “Elfen Lied”, “Golden Time”, “Zero no Tsukaima”, “Toradora!”, “Onegai Teacher”, “DearS” y “Sword Art Online”. Así como la aclamada película “Tokyo Godfathers”.
Por ello, esta serie, a pesar de ser nueva y corta, permitirá al corporativo japonés conocer cómo se vincula el público mexicano con el anime, así como futuras colaboraciones que podemos realizar para traer más series como estas a la región.
Todo esto lo realiza Expo TNT por el compromiso firmado en noviembre del año pasado con el Cool Japan para llevar más contenidos a México. Por ello, toda la mercancía que se tenga de este proyecto beneficiará directamente a la producción de esta y otras series.
La Expo TNT, en su primera edición navideña, recibirá a sus visitantes a partir de las 10:00 hrs. los próximos 20 y 21 de diciembre de 2014 en las instalaciones de Expo Reforma.