Cinemex se vestirá de oro con “Los Caballeros del Zodiaco”

Imprimir

Imágenes: Cortesía Cinemex | Toei Animation

“Saint Seiya” regresa a los cines en México; en esta ocasión con la proyección de su último anime “Los Caballeros del Zodiaco – Alma de Oro”.

 

En 2015, los Caballeros de Oro volvieron a la vida para protagonizar una historia alterna a la historia (spin off) de Masami Kurumada. El anime originalmente fue estrenado el 11 de abril por la plataforma Crunchyroll simultáneamente en diferentes partes del mundo -incluido Latinoamérica- en su idioma original (japonés) con varios subtítulos disponibles. Cada 15 días pudimos conocer un episodio de un total de trece.

 

Tuvieron que pasar 3 largos años para que finalmente el doblaje latino fuera una realidad, pero antes de que el anime llegue a alguna plataforma streaming o canal televisivo de paga o abierto, Cinemex complacerá a todos los Santos de Atena con la proyección de un gran maratón que incluirá todos los capítulos.

 

“Los Caballeros del Zodiaco – Alma de Oro” se desarrolla en paralelo al final de la batalla de Seiya y sus amigos contra el Hades en los Campos Elíseos. Inmediatamente después de que los Caballeros Dorados han sacrificado sus vidas frente al Muro de los Lamentos, renacen en Asgard sólo para dar paso a una nueva Guerra Santa, pues Loki es quien controla las tierras nórdicas bien acompañado de nuevos Dioses Guerreros.

 

Aioria es quien toma el rol protagónico, pero cada Santo de Oro tiene una participación grata. Por si fuera poco, sus armaduras despiertan el grado divino, mismo que fue aprovechado por Bandai para lanzar una espectacular colección de figuras Myth, siempre presumidas en la Tamashii Nations.

 

El anime también sirvió como parteaguas para que Bandai Namco Entertainment lanzara “Los Caballeros del Zodiaco – Alma de Soldados” para PlayStation 3, PlayStation 4 y PC, con varios tintes históricos ya que fue la primera aparición de un videojuego de “Saint Seiya” en PS4 y el primero distribuido por Bandai Namco para PC, asimismo el tiempo de llegada a Latinoamérica tras su lanzamiento en Japón fue tan sólo de una semana, pero lo que más llamó la atención fue la inclusión de la mayoría de las voces originales lideradas por el mítico Jesús Barrero.

 

Realizado en LaboPrime Dubbing Producers, el doblaje latino de “Los Caballeros del Zodiaco – Alma de Oro” también cuenta con las voces más emblemáticas que escuchamos en el anime original dirigidas por Arturo Castañeda (hijo de Mario Castañeda, mejor conocido como la voz de Gokú), quien también tuvo a su cargo “Saint Seiya Omega” desde su segunda temporada.

 

En el doblaje clásico, Mu tuvo muchas voces, por lo que en esta ocasión se optó por quien participó en la versión televisiva de “La Saga de Hades”, la película “La Leyenda del Santuario” y el videojuego “Alma de Soldados”: Edson Matus.

 

Javier Rivero y Daniel Abundis retoman sus papeles tan representativos como Saga y Máscara de la Muerte, respectivamente. Lamentablemente es sabido que Toei Animation no quiere que los actores repitan voces, por lo que Alfonso Ramírez sólo regresa con Aldebarán dejando libre a Afrodita; lo mismo ocurrió con Benjamín Rivera que sólo da su voz a Camus y no a Milo, tal como ocurrió en “La Leyenda del Santuario” y “Alma de Soldados”. Luis Leonardo Suárez ahora da vida a Afrodita tal como lo hizo en la película CGI y videojuego, mientras que Alejandro Orozco tiene su primera oportunidad como Milo (antes ya había participado en “Los Caballeros del Zodiaco Omega”).

 

La entrañable voz original de Shaka quedó vacante por el fallecimiento de Mario Raúl López, por lo que nuevamente se eligió a Daniel del Roble que lo interpretó en el juego y película.

 

Por su parte Dohko de Libra ha tenido una gran cantidad de voces, sobre todo en su versión joven, pero ha logrado tener más estabilidad con el juego y película con Luis Daniel Ramírez, quien repite en el papel. También Aioros ha sido un desfile de voces, siendo la de José Luis Rivera la más reciente.

 

Sin lugar a dudas, el caso más triste es el de Shura, pues Rafael Rivera, su voz más reconocida, prefirió no participar al no llegar a un arreglo económico, por lo que Carlos Hugo Hidalgo fue elegido; ciertamente no desconoce del todo al personaje ya que, por breves loops, le dio voz en la película “Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan”.

 

A su vez, Dulce María Romay vuelve a escucharse como Hilda de Polaris. Por ahora se desconoce quién es el narrador; Raúl de la Fuente se ha ganado por méritos ese derecho, pero ha tenido algunos problemas de salud.

 

La lista de los personajes estelares queda así:

Mu de Aries – Edson Matus

Aldebarán de Tauro – Alfonso Ramírez

Saga de Géminis – Javier Rivero

Máscara de la Muerte de Cáncer – Daniel Abundis

Aioria de Leo – Yamil Atala

Shaka de Virgo – Daniel del Roble

Dohko de Libra – Luis Daniel Ramírez

Milo de Escorpión – Alejandro Orozco

Aioros de Sagitario – José Luis Rivera

Shura de Capricornio – Carlos Hugo Hidalgo

Camus de Acuario – Benjamín Rivera

Afrodita de Piscis – Luis Leonardo Suárez

Hilda de Polaris – Dulce María Romay

 

Finalmente, Mauren Mendo, quien se convirtiera en el cantante oficial de los temas de “Saint Seiya” en español latino, regresa con “Soldier Dream” reversionada para esta nueva saga.

 

La mesa está puesta para que los Caballeros de Oro vistas sus armaduras divinas y entren al campo de batalla para salvar una vez más a la Tierra de terribles amenazas.

 

Cinemex proyectará el maratón de “Los Caballeros del Zodiaco – Alma de Oro” los días 11, 12, 18 y 19 de agosto de 2018 en diferentes complejos de la cadena. Aún podría abrirse un fin de semana más.

 

Por si fuera poco, al realizar su preventa, los primeros en registrar su boleto recibirán un tomo del manga “Saint Seiya – The Lost Canvas Gaiden”.

 

Complejos donde será exhibido el maratón de “Los Caballeros del Zodiaco – Alma de Oro”:

 

Ciudad de México y Área Metropolitana

 

Monterrey

 

Guadalajara

 

Mérida

 

Puebla

 

Tijuana

 

Acapulco

 

Aguascalientes

 

Cancún

 

Cd. Juárez

 

Cd. Valles

 

Cd. Victoria

 

Chihuahua

 

Coatzacoalcos

 

Cuernavaca

 

Durango

 

Hermosillo

 

Irapuato

 

Lázaro Cárdenas

 

León

 

Los Mochis

 

Mazatlán

 

Mexicali

 

Morelia

 

Oaxaca

 

Pachuca

 

Puebla

 

Querétaro

 

San Luis Potosí

 

Tampico

 

Tepic

 

Tlaxcala

 

Toluca

 

Tuxtla

 

Veracruz

 

Villahermosa

 

Zacatecas