Imágenes: Cortesía Cinemex
“Los Traductores” es una historia para todo público, presentada a manera de novela de misterio y que conlleva una exquisita narrativa plagada del más elevado entretenimiento, apoyándose en enredos de historias entrelazadas al personaje central: El editor de un afamado libro, cuya tercera parte se presentará a nivel mundial.
Eric Ángstrom es un editor de bestsellers quien idea la forma de realizar una traducción en tiempo récord, haciendo que nueve traductores permanezcan por dos meses en un búnker de lujo para que traduzcan la última novela del reconocido Oscar Brach y evitar así filtraciones a nivel mundial; sin embargo, y a pesar de esta precaución, las diez primeras páginas han sido publicadas, con la amenaza de que salgan a la luz 100 páginas más, lo que acabaría por destrozar el modelo de negocio de este bestseller mientras intenta averiguar quién lo hizo.
“Los Traductores” está llena de suspenso y misterio en el que se va vertiendo una narrativa novelística a la altura de los más grandes libros policiacos o de thriller psicológico, mismos que están adecuadamente trabajados para generar un giro de tuerca a cada momento sin que la audiencia pueda hilar el trasfondo hasta bien entrada la narrativa central de esta gran historia que deja boquiabiertos a todos aquellos amantes de la buena lectura.
En “Los Traductores” encontramos personajes profundamente sumidos en problemas psicológicos y comportamentales que escena tras escena saltan a la vista y van fundamentando la dinámica social del entramado de esta película en la que está implícita la inteligencia, el amor a la literatura, el respeto al género humano por sobre la voraz hambre de riqueza y los valores del respeto a los propios preceptos con los que se conduce un ser pensante, docto y literato.
Además, la película muestra el fascinante nicho de los amantes de la lectura, quienes siguen, conocen y esperan ávidamente la continuación o el desenlace de la novela “El hombre que no quería morir” en el que la psique de los personajes, en general, denota una propia desvaloración y un afán por figurar siendo la sombra de alguien más, llenos de complejos y de deseos de grandeza, temerosos de enfrentar el destino y de abrirse camino por sí mismos, necesitados de aspiraciones personales que los hagan desear ser más de lo que ya son.
En contra parte, Eric Ángstrom, es el típico monstruo voraz lleno de ambición que va a hacer hasta lo inimaginable por lograr sus objetivos de alcanzar el éxito y la riqueza a costa de la producción intelectual de quien considera un amo y señor de la narrativa y un supremo escritor que está generando la más excelsa muestra literaria contemporánea que las masas necesitan y desean consumir, por lo que, no se medirá en tomar decisiones extralimitadas para lograr sus egoístas objetivos sin saber que, el mismo autor le tiene preparada la mayor de las sorpresas y la última de sus lecciones.
Una vez que el enredo de la película llega al clímax, la audiencia va pensando en las posibilidades del desenlace y en confirmar sus propias sospechas, pero a cada momento la historia va tomando giros inesperados hasta que por fin se descubre todo el trasfondo mientras van dejando migajas de lecciones de los grandes escritores de todas las épocas con lo que se invita al público a mirar más allá de la enajenación sociocultural en la que se venera la ignorancia y hasta la estupidez por encima de las mentes que de verdad tienen algo de valor que ofrecer a la humanidad.
Título: Los Traductores
Título original: Les Traducteurs
País de origen: Francia | Bélgica
Idioma original: Francés
Género: Misterio | Suspenso
Duración: 105 minutos
Dirección: Régis Roinsard
Elenco: Alex Lawther, Olga Kurylenko, Lambert Wilson
Estreno en Francia: 29 de enero de 2020
Estreno en México: 1º de junio de 2023
Formatos: 2D |Subtitulada al Español
Galería de imágenes
Trailer