Imágenes: Anayeli Moreno

Adal Ramones estrena "Otra vez papá" junto a Ana Belena, obra escrita por el argentino Daniel Dátola, bajo la dirección de Anahí Allué.

Después de siete años en que le ofrecieran la obra al también conductor Adal Ramones, por fin se está llevando a cabo y la temporada se inaugura con una gira por el interior de la República Mexicana.

La trama de esta pieza de comedia gira en torno a Arturo, un hombre de 50 años que se encuentra convertido en padre nuevamente. Ramones, quien interpreta a este personaje, compartió: "Al leer la historia, parece que investigó mi vida, porque yo también me divorcié y de nuevo me enamoré y me convertí en papá, igual que mi personaje", como sabemos, Adal fue criticado por ser padre a su edad; sin embargo, ha demostrado que tiene la vitalidad para disfrutar de su hijo de 6 meses.

Por su parte Ana Belena llegó por casualidad a la vida de Adal y se ajustó perfecto al personaje y es así como dará vida a Agustina, Ramones encontró sorprendentes similitudes entre la vida de la actriz y la de su esposa, lo que hizo que encajara perfectamente con el papel que necesitaban recrear.

Se tuvo que realizar una adaptación del texto para hacer mayor clic con el público mexicano, ya que el original era argentino y llegaba a ser más agresivo, además tanto en términos de época como de lenguaje y chistes locales tenía que modificarse. "Tuvimos prácticamente que traducirlo al lenguaje que usan los mexicanos. La hicimos actual para que los sucesos tuvieran congruencia con lo cultural", explicó Anahí Allué, la directora de la obra quien es argentina, razón principal que llevó a Adal a considerarla para esta obra además de que ya tenía planes de trabajar junto a la actriz.

A pesar de que el contenido podría parecer generacional, la obra es para todo tipo de público. Aunque no impactará a todas las generaciones de la misma manera por la temática es apta pues los chistes y anécdotas harán que vean a muchos reflejados y no paren de reír.

"Aunque sea una obra antigua, los chistes no se vuelven viejos y lo puede entender cualquiera y divertirse, porque están bien hechos", aseguró Ramones.

Para Ana Belena, interpretar a Agustina la sacó de su zona de confort, ya que, según ella, los melodramas son más sencillos en comparación con hacer reír al público. Agradeció el apoyo y los consejos que le ha brindado Adal para esta interpretación.

La gira abarcará ciudades como Torreón, Monterrey, Saltillo, Puebla, Veracruz, Guadalajara, San Luis Potosí, León, Aguascalientes, Cancún, Mérida, Querétaro, Toluca y Ciudad de México. Por motivos de trabajo por el momento la temporada será corta en la Ciudad de México pues contará con funciones del 11 al 21 de julio en el Teatro Silvia Pinal.