Imágenes: Eder Quintero
La noche del 3 de septiembre, México vivió una noche histórica para la industria del anime y la música, pues se llevó a cabo “Los Caballeros del Zodiaco: Pegasus Fantasy A Symphonic Experience” con un exitoso resultado.
Sountrack legendario
“Los Caballeros del Zodiaco: Pegasus Fantasy A Symphonic Experience” representa todo un hito dado que es el primer evento oficial de esta magnitud celebrado en Latinoamérica; de hecho, los organizadores han asegurado que ni siquiera en Europa se ha montado un espectáculo como éste. El resultado fue mágico para todos los asistentes que pudieron disfrutar algunas de las melodías más emblemáticas del legendario anime “Saint Seiya”, compuestas por el gran Seiji Yokokama (+).
Las puertas del recinto fueron abiertas desde las 15hrs. para que los fans que adquirieron su boleto en Zona Dorada pudieran recoger su kit especial, incluyendo la flamante litografía ilustrada por Michi Himeno, debidamente foliada y certificada por Toei Animation; solo fueron reproducidas 2,100. Además, tuvieron preferencia para adquirir los productos conmemorativos licenciados tales como playeras, libreta, folders y bolsas. A partir de las 17hrs. todo el público restante fue recibido y de inmediato se llenaron los puntos de venta.
Todos reunidos en el Santuario
Justo a las 19hrs. las luces del lugar se apagaron para proyectar un mensaje completamente en español del actor estadounidense, con ascendencia mexicana, Diego Tinoco, quien interpretará a Fénix en la película Live Action “Knights of the Zodiac” a estrenarse en 2023, en donde también participan Madison Iseman (“Jumanji”), Famke Janssen (“X-Men”), Sean Bean (“El Señor de los Anillos”), entre otros. Diego pidió a los asistentes disfrutar del concierto y estar pendientes ante futuros anuncios del filme que abrirá una importante saga cinematográfica; y dio paso a videos detrás de cámaras, acompañados por la siempre imponente “Pegasus Fantasy”.
Inmediatamente después, se proyectó el trailer de la segunda temporada de “Saint Seiya: Knights of the Zodiac”, la serie animada por CGI que se puede ya ver a través de Crunchyroll y que abarca la saga de las 12 Casas. La primera tanda constará de 12 capítulos, estrenados cada domingo a las 15hrs.
Las leyendas de una nueva era
Sin más espera, la soprano Irma Flores y el director Rodrigo Cadet aparecieron en el escenario y, tras la calurosa recepción, se proyectó la narración del primer capítulo, aquella donde Raúl de la Fuente explicaba la leyenda de Los Caballeros del Zodiaco. Así, el concierto dio inicio con “Pegasus Ryu Sei Ken”; el público estaba notablemente emocionado, mientras los metales sonaban nerviosos y desfasados, algo que afortunadamente no tardó mucho en corregirse para continuar con una maravillosa ejecución que continuó con melodías que acompañaron a Seiya y sus amigos en sus primeras batallas, tales como “Gather! Under the Supervision of Athena”, “Galaxian Wars”, “Direction of Heated Fights” y “Era of Legend”. Cabe resaltar que el público no paró de vitorear cada una de las interpretaciones de Irma, quien mostró una calidad vocal magistral que asemejó bastante a la original.
Las cosas subieron de intensidad cuando Mauren Mendo saltó a escena portando una túnica roja y el casco de Pegaso (V1) para interpretar la versión oficial para Latinoamérica de “Pegasus Fantasy”. Desde luego, el público coreó de principio a fin el tema que se ha convertido en todo un emblema no solo de la franquicia, sino de la industria, al ser considerado como uno de los más importantes, reversionados y reproducidos.
La Sincrophonia Orquesta continuó ejecutando con maestría temas de la OVA “Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Ellis, diosa de la guerra” como “Evil Goddess Eris” y “Aria of the Three”, así como otros tantos que acompañaron a los Santos de Bronce a poner fin a la rebelión de Saga: “Beautiful Gold Saints”, “Ikki’s Theme”, “Glide! Pegasus” y “Launch Ryu Seiken”, entre otros más, para cerrar el primer acto una vez más con Mauren interpretando la potente “Blue Forever”.
La gran batalla de los dioses
Tras un intermedio de 15 minutos, la experta en Taiko, Nahoko Kobayashi, subió al escenario para tocar un solo en el enorme instrumento y así comenzar el bloque dedicado a los temas de “Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan” donde se escucharon “Saori’s Decision”, “Heated Saints”, “Run to The Corona Temple”, por mencionar algunos. Posteriormente, comenzaron a sonar melodías de la OVA “Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses”: “Northern Legend”, “Asgard’s Brother and Sister”, “Save the Goddess”, “Gold Cloth, Descent” y “Frey, Hero of Love and Justice”
Tras la proyección del arranque de la saga de Asgard, en donde Hilda enfunda a cada uno de sus Dioses Guerreros con sus respectivas armaduras, se ejecutó “Polaris Hilda” para de inmediato dar paso a “Soldier Dream”, con el que una vez más Mauren Mendo hizo cantar a toda la Arena Ciudad de México a dueto con Irma Flores. El concierto siguió con “Nibelung Ring”, “Legendary God Warriors”, la inigualable “Mime’s Harph”, “Towards Valhalla Temple”, “For the Lovely Earth” y la versión instrumental de “Soldier Dream”, para dar paso al ending “Blue Dream”, significando la última participación de Mendo, en la que el recinto se iluminó con la luz de los celulares del público como si se trataran de constelaciones en el cielo.
Acompañada de un excelente coro, Irma Flores, pasó una vez más al centro para interpretar “Under the Wood of the World Tree” para así dar cierre oficial al gran concierto; o al menos eso parecía porque deparaba todavía la mayor sorpresa de la noche: La soprano comenzó a cantar, aunque con algunas fallos en la letra, la versión latinoamericana de “Por el Mundo” (“Chikyuugi”), tema de apertura de la saga de Hades, para así anunciar que próximamente se llevará a cabo la segunda parte de “Los Caballeros del Zodiaco: Pegasus Fantasy A Symphonic Experience” en donde se cubrirán las sagas que hicieron falta en esta presentación.
Armaduras doradas resonando
Todo el concierto fue acompañado por imágenes del anime original, película y OVAs con una sincronización impecable. Por si fuera poco, el escenario contaba con una enorme estatua de Athena y un gran Reloj de Fuego para adornar el escenario, cuyo piso también estaba cubierto dando la sensación de bloques al puro estilo griego. El público de la Zona Dorada, además, podía ver una pantalla sobre la orquesta en donde se trazaban las constelaciones zodiacales. A su vez, las separaciones de las gradas también permanecieron encendidas con el logo del concierto; no hubo un solo detalle visual descuidado.
También vale la pena resaltar el impecable sonido, pues los más recientes conciertos en la Arena Ciudad de México han padecido mucho en este tema, pero esta velada sonó casi perfecta durante las más de 3 horas de duración del concierto con 40 piezas.
Definitivamente, “Los Caballeros del Zodiaco: Pegasus Fantasy A Symphonic Experience” fue todo un éxito. Reunió a más 11 mil fans de la franquicia y ha dejado la mesa puesta para su segunda entrega. Además, es muy probable que la producción salga a otros países y se comience a pensar en participaciones internacionales tales como Nobuo Yamada y Yumi Matsuzawa, quien se mostró muy entusiasmada desde el anuncio del concierto y que se ha ocupado de aprender español e incluso grabar en este idioma “Chiyuugi”.
