Imágenes: Cortesía BIRD STUDIO | SHUEISHA, TOEI ANIMATION
Toei Animation y la plataforma global Crunchyroll anunciaron el estreno de “Dragon Ball Super: Beerus”, una edición especial del primer gran arco narrativo de la franquicia que incluye animación, efectos visuales y retoques técnicos completamente nuevos. Esta entrega reestructurada estará disponible a partir del 11 de octubre de 2026 para audiencias de Latinoamérica, Estados Unidos, Europa, Sudeste Asiático y Australia, contando con subtítulos en español dentro del catálogo de la plataforma.
La trama retoma los acontecimientos posteriores a la feroz batalla contra Majin Buu, periodo en el que la Tierra experimentaba una efímera etapa de tranquilidad. El conflicto detonante inicia cuando Beerus, el temido Dios de la Destrucción, despierta de un prolongado letargo tras escuchar rumores sobre la existencia de un guerrero Saiyan capaz de derrotar al tirano Freezer. Desatendiendo las advertencias del Kaio del Norte y el Kaio-shin, la deidad emprende la búsqueda de Son Goku, poniendo en riesgo la estabilidad de todo el universo en un enfrentamiento cósmico a escala masiva.
Esta producción retoma la visión creativa, la historia original y los diseños conceptuales concebidos por el legendario Akira Toriyama, apoyándose en un equipo técnico de alto nivel enfocado en elevar la calidad técnica respecto a la transmisión original de la serie.
El proyecto cuenta con la composición, dirección y arreglos de Matsuto Seya, acompañados por el trabajo de Tadayoshi Yamamuro en el diseño de personajes para animación y la dirección general de animación. La edición corre a cargo de Eiichi Nishimura, mientras que Yōsuke Motoki lidera la dirección de composición fotográfica y Norihito Sumitomo aporta la banda sonora original bajo el sello indiscutible de Toei Animation.
En el apartado vocal en japonés, la producción reconfirma el regreso de las voces icónicas de la franquicia, destacando a Masako Nozawa en el papel de Son Goku y a Kōichi Yamadera interpretando al Dios de la Destrucción, Beerus.
